- agonir d'injures
- гл.
общ. (qn) осыпать (кого-л.) бранью
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
agonir — [ agɔnir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1754; altér. prob. d apr. agonie, de l a. fr. ahon(n)irXIIe « déshonorer, insulter » → honnir ♦ Rare Injurier, insulter. Il s est fait agonir. Par renforcement, Cour. Agonir d injures. « elle m a agonie de… … Encyclopédie Universelle
Agonir quelqu'un d'injures, de sottises — ● Agonir quelqu un d injures, de sottises l en accabler … Encyclopédie Universelle
agonir — (a go nir) v. a. Accabler d injures. Mot populaire et du plus mauvais langage. ÉTYMOLOGIE Norm. Agonir. On a demandé s il ne serait pas pour ahonir, verbe ancien, encore usité en Normandie, pour faire honte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AGONIR — v. tr. Il ne s’emploie que suivi d’un complément circonstanciel, tel que de reproches, d’injures, de malédictions, et signifie Accabler. Il m’a agoni de sottises. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
agoniser — [ agɔnize ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XVIe; lat. ecclés. agonizare, gr. agônizesthai « lutter, faire effort » 1 ♦ Être à l agonie. ⇒ s éteindre. « devant un soldat qui agonise sous vos yeux » (Montherlant). 2 ♦ Fig. Être près de sa fin.… … Encyclopédie Universelle
Journee des Dupes — Journée des dupes Le terme de journée des dupes désigne les évènements des dimanche 10 et lundi 11 novembre 1630 au cours desquelles le roi de France Louis XIII, contre toute attente, réitère sa confiance à son ministre Richelieu, élimine ses… … Wikipédia en Français
Journée Des Dupes — Le terme de journée des dupes désigne les évènements des dimanche 10 et lundi 11 novembre 1630 au cours desquelles le roi de France Louis XIII, contre toute attente, réitère sa confiance à son ministre Richelieu, élimine ses adversaires… … Wikipédia en Français
Journée des Dupes — La journée des Dupes désigne les évènements des dimanche 10 et lundi 11 novembre 1630 au cours desquels le roi de France Louis XIII, contre toute attente, réitère sa confiance à son ministre Richelieu, élimine ses adversaires politiques et… … Wikipédia en Français
Journée des dupes — Le terme de journée des dupes désigne les évènements des dimanche 10 et lundi 11 novembre 1630 au cours desquelles le roi de France Louis XIII, contre toute attente, réitère sa confiance à son ministre Richelieu, élimine ses adversaires… … Wikipédia en Français
INJURE — «Toute expression outrageante, termes de mépris ou invective qui ne renferme l’imputation d’aucun fait est une injure.» Infraction juridiquement très proche de la diffamation, l’injure requiert, ainsi qu’en dispose la loi française du 29 juillet… … Encyclopédie Universelle
accabler — [ akable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1423; a achablé 1329; de 1. a et chabler, chable ou caable; lat. pop. °catabola « machine à lancer des pierres »; gr. katabolê « lancement » 1 ♦ Vx ou littér. Écraser ou faire plier sous un poids. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle